Ἡλιασταί

[Meaning] the jurors in the Heliaia -- the Heliaia [being] the largest jurycourt at Athens↗¹ -- who used to be supported by the citizens, drawing a juror's wage of three obols after the verdict. So as a demagogue [Kleon] is calling on those he was supporting. He referred to them as fellow-clansmen of the triobol, as if they were intimates and relatives of the triobol; for he says "aged jurors, brothers² of the triobol".