Ἥλιος
Helios
Translated by Jennifer Benedict13 Jun 2000Vetting: high8 revisions
Helios
Translated by Jennifer Benedict13 Jun 2000Vetting: high8 revisions
Ἥλιος· μετὰ τὴν τελευτὴν Ἡφαίστου, τοῦ βασιλέως Αἰγύπτου, Ἥλιος ὁ υἱὸς αὐτοῦ τὴν ἀρχὴν διεδέξατο, ζήσας ἡμέρας ʹ22δυοζʹ, ὡς γίνεσθαι ἔτη ιβʹ, μῆνας γʹ, ἡμέρας εʹ. οἱ μὲν γὰρ τὰς ἡμέρας ἐνιαυτοὺς ἐψήφιζον, οἱ δὲ τὰς περιόδους τῆς σελήνης, ἕτεροι δὲ τοὺς δʹ καιρούς. οἱ γὰρ μετὰ ταῦτα δυναστεύσαντες καὶ ὑποτελεῖς τὰς χώρας ποιήσαντες ἀπὸ τῆς αὐξήσεως τῶν καρπῶν τοὺς χρόνους διέκριναν καὶ ἐνιαυτοὺς κυρίως ἐκάλεσαν. ὁ τοίνυν Ἥλιος τὴν τοῦ πατρὸς φυλάττων νομοθεσίαν, εὑρηκὼς μοιχευομένην γυναῖκα ταύτην ἐθριάμβευσεν. ὅπερ μετέβαλε ποιητικῶς Ὅμηρος, ὅτι ὁ ἥλιος τὴν Ἀφροδίτην ἔδειξε μιγνυμένην τῷ Ἄρει· Ἀφροδίτην μὲν τὴν ἐπιθυμίαν καλέσας, Ἄρεα δὲ τὸν μετ' αὐτῆς καταληφθέντα στρατιώτην.
*(/hlios: meta\ th\n teleuth\n *(hfai/stou, tou= basile/ws *ai)gu/ptou, *(/hlios o( ui(o\s au)tou= th\n a)rxh\n diede/cato, zh/sas h(me/ras #22duoz#, w(s gi/nesqai e)/th ib#, mh=nas g#, h(me/ras e#. oi( me\n ga\r ta\s h(me/ras e)niautou\s e)yh/fizon, oi( de\ ta\s perio/dous th=s selh/nhs, e(/teroi de\ tou\s d# kairou/s. oi( ga\r meta\ tau=ta dunasteu/santes kai\ u(potelei=s ta\s xw/ras poih/santes a)po\ th=s au)ch/sews tw=n karpw=n tou\s xro/nous die/krinan kai\ e)niautou\s kuri/ws e)ka/lesan. o( toi/nun *(/hlios th\n tou= patro\s fula/ttwn nomoqesi/an, eu(rhkw\s moixeuome/nhn gunai=ka tau/thn e)qria/mbeusen. o(/per mete/bale poihtikw=s *(/omhros, o(/ti o( h(/lios th\n *)afrodi/thn e)/deice mignume/nhn tw=| *)/arei: *)afrodi/thn me\n th\n e)piqumi/an kale/sas, *)/area de\ to\n met' au)th=s katalhfqe/nta stratiw/thn.