Ἥλιος
sun, sunshine
Translated by Catharine Roth26 Jul 2006Vetting: high3 revisions
Translation
Parents say affectionately that their children are "suns." Also they call freedom "sunshine."
Greek original · Adler’s text
Ἥλιος· Ἡλίους τὰ τέκνα ὑποκοριζόμενοι φασὶν οἱ γονεῖς. ἥλιον καὶ τὴν ἐλευθερίαν καλοῦσιν.
Betacode
*(/hlios: *(hli/ous ta\ te/kna u(pokorizo/menoi fasi\n oi( gonei=s. h(/lion kai\ th\n e)leuqeri/an kalou=sin.
Notes
- Artemidorus 2.36.