Ἤρειδεν
was hurling
Translated by Catharine Roth19 Oct 2006Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] was throwing, was sending. "[He] was hurling words against the knights."
Greek original · Adler’s text
Ἤρειδεν· ἤφιεν, ἔπεμπεν. ἔπη ἤρειδε κατὰ τῶν ἱππέων.
Betacode
*)/hreiden: h)/fien, e)/pempen. e)/ph h)/reide kata\ tw=n i(ppe/wn.
Notes
- An abridgement of Aristophanes, Knights 626-627 (web address 1), with scholion.
For the verb cf. epsilon 2948, epsilon 2949.