ᾙροῦντο

they were getting (for themselves)

Translated by Catharine Roth25 Aug 2006Vetting: high3 revisions

1 note · 15 words

[Meaning] they were taking.¹ "They were getting their dinner on the ground as they were."²

Greek original · Adler’s text

ᾙροῦντο· ἐλάμβανον. οἱ δὲ ὡς εἶχον χαμαὶ δεῖπνον ᾑροῦντο.

Betacode

*(h|rou=nto: e)la/mbanon. oi( de\ w(s ei)=xon xamai\ dei=pnon h(|rou=nto.