Ἠσμένισας
you were well-pleased
Translated by Catharine Roth3 Aug 2006Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] you rejoiced.
Greek original · Adler’s text
Ἠσμένισας· ἐχάρης.
Betacode
*)hsme/nisas: e)xa/rhs.
Notes
- The headword (which must be extracted from somewhere) is second person singular, aorist, of
a)smeni/zw (alpha 4187). Analogous entry already in Hesychius for the third person pluralh)sme/nisan , which Latte regards as quoted from the Septuagint (1 Kingdoms 6.19).