Ἤσχαλλον
they were distressed
Translated by Catharine Roth4 Aug 2006Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning] they were grieving.
Greek original · Adler’s text
Ἤσχαλλον· ἐλυποῦντο.
Betacode
*)/hsxallon: e)lupou=nto.
Notes
- The headword is third person plural, imperfect, of
a)sxa/llw (alpha 4301). Same entry already in Hesychius (eta922), though with the headword spelled there ash)/sxalon ; in any event Latte claims it as quoted from Herodotus (9.117).
Same headword with comparable glossing in Timaeus' Platonic Lexicon.