Ἡ ψελλὴ οὐ πιττεύω
the speech-impaired woman [says] I don't trutt [you]
Translated by David Whitehead28 Jul 2006Vetting: high7 revisions
Translation
[sc. A proverbial saying] in reference to those trying to conceal their own deficiencies.
Greek original · Adler’s text
Ἡ ψελλὴ οὐ πιττεύω· ἐπὶ τῶν τὰ οἰκεῖα ἐλαττώματα πειρωμένων ἀποκρύπτειν.
Betacode
*(h yellh\ ou) pitteu/w: e)pi\ tw=n ta\ oi)kei=a e)lattw/mata peirwme/nwn a)pokru/ptein.