Ἢ χρὴ τραγῳδεῖν ἢ μελαγχολᾶν
one must either make tragedy or be melancholic
Translated by Catharine Roth23 Jun 2003Vetting: high9 revisions
Translation
[sc. A proverbial saying] in reference to neither grieving nor (?)letting go.
Greek original · Adler’s text
Ἢ χρὴ τραγῳδεῖν ἢ μελαγχολᾶν· ἐπὶ τοῦ μήτε λυπεῖσθαι μήτε χαίρειν.
Betacode
*)\h xrh\ tragw|dei=n h)\ melagxola=n: e)pi\ tou= mh/te lupei=sqai mh/te xai/rein.