Γλῶσσα ταμιείου
advocacy of the treasury
Translated by Malcolm Heath22 Jun 2000Vetting: high4 revisions
Translation
Quirinus the sophist held this [appointment] from the emperor.
Greek original · Adler’s text
Γλῶσσα ταμιείου· ἣν ἔσχε Κυρῖνος ὁ σοφιστὴς ἐκ βασιλέως.
Betacode
*glw=ssa tamiei/ou: h(\n e)/sxe *kuri=nos o( sofisth\s e)k basile/ws.
Notes
- cf. [kappa 2765] Quirinus. Philostratus, Lives of the Sophists 2.29, has a potted biography (this episode included) of Quirinus of Nicomedia.