Γλώττῃ πολεμίζων
fighting a war with the tongue
Translated by David Whitehead5 Aug 2001Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning someone who is] not making war on the tongue itself, but using the tongue like a weapon.
Greek original · Adler’s text
Γλώττῃ πολεμίζων· οὐκ αὐτῇ τῇ γλώττῃ πολεμῶν, ἀλλὰ τῇ γλώττῃ καθάπερ ὅπλῳ χρώμενος.
Betacode
*glw/tth| polemi/zwn: ou)k au)th=| th=| glw/tth| polemw=n, a)lla\ th=| glw/tth| kaqa/per o(/plw| xrw/menos.