Γλυκὺς ἀπείρῳ πόλεμος
sweet (is) war to an inexperienced man
Translated by Jennifer Benedict15 Jul 2002Vetting: high5 revisions
Translation
[sc. A proverbial phrase] in reference to those who are eager for dangers because of inexperience.
Greek original · Adler’s text
Γλυκὺς ἀπείρῳ πόλεμος· ἐπὶ τῶν ὑπὸ ἀπειρίας πρὸς τὰ ἐπικίνδυνα προθυμούντων.
Betacode
*gluku\s a)pei/rw| po/lemos: e)pi\ tw=n u(po\ a)peiri/as pro\s ta\ e)piki/nduna proqumou/ntwn.