Γνωριμώτερον
more familar, rather familiar, more notable, rather notable
Translated by Jennifer Benedict16 Jul 2002Vetting: high3 revisions
Translation
This is said in two ways: either simply, like "former rather than latter", or [sc. as] with us, that which is utmost by nature, that which is agreed upon.
Greek original · Adler’s text
Γνωριμώτερον· τοῦτο διχῶς λέγεται· ἢ ἁπλῶς, οἷον τὸ πρότερον τοῦ ὑστέρου, ἢ ἡμῖν, ὅ ἐστι τῇ φύσει ἔσχατον, ὅ ἐστι τὸ σύνθετον.
Betacode
*gnwrimw/teron: tou=to dixw=s le/getai: h)\ a(plw=s, oi(=on to\ pro/teron tou= u(ste/rou, h)\ h(mi=n, o(/ e)sti th=| fu/sei e)/sxaton, o(/ e)sti to\ su/nqeton.