Γνωρίζω

I make known

Translated by Jennifer Benedict15 Jul 2002Vetting: high4 revisions

1 note · 27 words

Translation

[Used] with a dative. But [sc. also used] with an accusative: "so that you would make known nothing else of the good services he does to God."1

Greek original · Adler’s text

Γνωρίζω· δοτικῇ. αἰτιατικῇ δέ· ἵνα μή τι ἄλλο, ἐξ ὧν εὐεργετῇ γνωρίσῃς θεόν.

Betacode
*gnwri/zw: dotikh=|. ai)tiatikh=| de/: i(/na mh/ ti a)/llo, e)c w(=n eu)ergeth=| gnwri/sh|s qeo/n. 

Notes (1)

  1. See also gamma 349.
  2. 1Quotation not identified by Adler but identifiable via the TLG as Gregory of Nazianzus, de theologia 26. ↩

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 28 Sep 2015
  1. Revised — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. source identification; another keyword; tweaks — David Whitehead
  4. added note and keyword; cosmetics — David Whitehead
  5. Translated — Jennifer Benedict

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts