Γυμνῆται
light-armed [troops]
Translated by William Hutton12 Jul 2003Vetting: high5 revisions
light-armed [troops]
Translated by William Hutton12 Jul 2003Vetting: high5 revisions
Γυμνῆται. ἡ εὐθεῖα ὁ γυμνήτης, καὶ οἱ γυμνῆται. τάξις πεζῶν. Ξενοφῶν· ὁ δὲ Χειρίσοφος ἡγεῖτο τοῦ στρατεύματος λαβὼν τὸ ἀμφ' αὑτὸν, τοὺς γυμνήτας ἅπαντας· οὐδεὶς γὰρ κίνδυνος ἐδόκει εἶναι. καὶ Γυμνήτης, ὁ γεγυμνωμένος. ὅς ποτε θυμῷ ἄρσενι γυμνήτην ἐξεπόνει βίοτον. λέγεται καὶ Γυμνής, γυμνῆτος, ὁπλίτου. καὶ αὖθις· εἵποντο δὲ καὶ γυμνῆτες ἐς υʹ ἀποκεκριμένοι ὡς ὁδοποιεῖν τὰ ἄβατα.
*gumnh=tai. h( eu)qei=a o( gumnh/ths, kai\ oi( gumnh=tai. ta/cis pezw=n. *cenofw=n: o( de\ *xeiri/sofos h(gei=to tou= strateu/matos labw\n to\ a)mf' au(to\n, tou\s gumnh/tas a(/pantas: ou)dei\s ga\r ki/ndunos e)do/kei ei)=nai. kai\ *gumnh/ths, o( gegumnwme/nos. o(/s pote qumw=| a)/rseni gumnh/thn e)cepo/nei bi/oton. le/getai kai\ *gumnh/s, gumnh=tos, o(pli/tou. kai\ au)=qis: ei(/ponto de\ kai\ gumnh=tes e)s u# a)pokekrime/noi w(s o(dopoiei=n ta\ a)/bata.