Skip to content

Search the Suda

Browse Topics Random About

The Byzantine encyclopedia of the ancient world, in English and Greek.

Read

Browse Α–Ω
Topics
Random entry

Project

About & credits
Report an error
Original SOL ↗

Follow

@ReadSuda
@readsuda.org

A new reader for the Suda On Line translation, made by 200+ volunteer translators and editors. Greek text after Adler’s edition. Translations © their translators and SOL, licensed CC BY-NC-SA.

Free · non-commercial · no ads · no accounts[email protected]Maintained with ❤️ by Rick Lithan

⌕Search ΑLetters ⤨Random

Keyboard shortcuts

j: Next entry
k: Previous entry
g: Toggle Greek
/: Search
?: Show shortcuts

Ἰδεῖν · to see (ι 100) · Suda

Letters

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Near ι100

ι96ideas, images
ι97musical types, types of musician
ι98coup de foudre, love at first sight
ι99with sweat, with heat
ι100to see
ι101Ide, Ida, wood
ι102privately
ι103private
ι104most individual, very individual

Suda/Ι iota/ι100

← Previous entry,ι99 Next entry,ι101 →

Ἰδεῖν

to see

Translated by David Whitehead24 Oct 2004Vetting: high3 revisions

definition
dialects, grammar, and etymology
epic

3 words

Translation

[Meaning] to look.

Greek original · Adler’s text

Ἰδεῖν· βλέψαι.

Betacode

*)idei=n: ble/yai.

Notes

Aorist infinitives.
cf. the scholia to Homer, Iliad 3.236, where i)de/ein occurs; and generally under iota 94.

Linked from2 entries

ι94Ἴδεsee![Meaning] look! [But] i)de/ ["and"] [is] a conjunction.
ι290Ἰλαπίναςrevels[Meaning] sacrifices, festivals, feasts.

Neighbouring entries

ι98Ἰδέρωςcoup de foudre, love at first sight ι99Ἴδειwith sweat, with heat ι100Ἰδεῖνto see ι101ἼδηIde, Ida, wood ι102Ἰδίᾳprivately

Revision history3 revisions · last 8 Jan 2013

8 Jan 2013Revised — David Whitehead
25 Oct 2004expanded note — David Whitehead
25 Oct 2004set status — Catharine Roth
24 Oct 2004Translated — David Whitehead

Cite this entry

Suda On Line, s.v. Ἰδεῖν (Adler number iota 100), trans. David Whitehead, 24 Oct 2004. https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/iota/100

Translation by David Whitehead for Suda On Line, revised by David Whitehead, Catharine Roth, licensed CC BY-NC-SA 4.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Original on SOL ↗