Ἱδρώοντας
perspiring, sweating
Translated by Catharine Roth28 Mar 2006Vetting: high4 revisions
Translation
[i(drw/ontas means the same as] i(drou=ntas .
Greek original · Adler’s text
Ἱδρώοντας· ἱδροῦντας.
Betacode
*(idrw/ontas: i(drou=ntas.
Notes
- Same entry, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon.
The headword is an epic/poetic form of the present participle ofi(dro/w -- here in the masculine accusative plural -- glossed with the Attic form. Probably quoted from Homer (Iliad 8.543 or Odyssey 4.39), though see also Aristophanes, Peace 1283; of horses, in all cases.