Ἴνις

youths (?)

Translated by Catharine Roth29 Apr 2006Vetting: high2 revisions

1 note · 10 words

[Meaning] the others.¹ Also [sc. attested is] Inis, a territory.²

Greek original · Adler’s text

Ἴνις· τοὺς ἑτέρους. καὶ Ἴνις, χώρα.

Betacode

*)/inis: tou\s e(te/rous. kai\ *)/inis, xw/ra.

[1] Headword and gloss are accusative plurals, but make little sense together. Perhaps the noun in the gloss should be not e(te/rous but e(tai/rous "companions" (so Drachmann, noted by Adler); cf. iota 379.