Ἰουλιανός

Ioulianos, Iulianus, Julian

Translated by Catharine Roth19 Jul 2004Vetting: high5 revisions

1 note · 36 words

Translation

[Julian the] Chaldaean, a philosopher, father of Julian who is called the Theurgist.1 He wrote 4 books about daemons. There is a protective amulet for each member of the human body, such as the Chaldaean rituals.

Greek original · Adler’s text

Ἰουλιανός, Χαλδαῖος, φιλόσοφος, πατὴρ τοῦ κληθέντος θεουργοῦ Ἰουλιανοῦ. ἔγραψε περὶ δαιμόνων βιβλία δʹ. ἀνθρώπων δέ ἐστι φυλακτήριον πρὸς ἕκαστον μόριον, ὁποῖα τὰ τελεσιουργικὰ Χαλδαϊκά.

Betacode
*)iouliano/s, *xaldai=os, filo/sofos, path\r tou= klhqe/ntos qeourgou= *)ioulianou=. e)/graye peri\ daimo/nwn bibli/a d#. a)nqrw/pwn de/ e)sti fulakth/rion pro\s e(/kaston mo/rion, o(poi=a ta\ telesiourgika\ *xaldai+ka/.  

Notes (1)

  1. C2 CE. For Chaldea(ns) cf. chi 13 and the further references there.
  2. 1The son is iota 434. ↩

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history5 revisions · last 13 Jan 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. modified translation, with help from Yvan Bubloz — Catharine Roth
  4. x-ref; removed bibliography (for insertion under iota 434) — David Whitehead
  5. added note and bibliography — David Whitehead
  6. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts