Ἰωχμός
tumult, fury
Translated by Marcelo Boeri3 Jun 2004Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning] turmoil.
Greek original · Adler’s text
Ἰωχμός· θόρυβος.
Betacode
*)iwxmo/s: qo/rubos.
Notes
- The headword
i)wxmo/s is linked to battle-din, the disturbance or confusion proper of a battle (cf.i)/wcis iota 497). See Homer, Iliad 8.89: "Hector's fleet horses came through the tumult." (The present entry echoes a scholion on this verse, for which see web address 1). See also Iliad 8.158.
cf. kappa 2622, omicron 1054, omicron 1056.