Ἴωξις
rout
Translated by Catharine Roth13 Jun 2006Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning] pursuit.
Greek original · Adler’s text
Ἴωξις· ἡ δίωξις.
Betacode
*)/iwcis: h( di/wcis.
Notes
Linked from3 entries
- ι481Ἰωκάςrouts[Meaning the] attacks, pursuits.
- ι482Ἰῶκά τε δακρυόεσσανand tearful routHomer calls i)wkh/n ["rout"] i)w=ka, as Hesiod [calls] kro/khn ["weft"] kro/ka. And Homer himself calls a)lkh=| ["strength"] a)lki/ [in the phrase] a)lki\ pepoiqw/s. And he calls the battle "rout" from a part, since…
- ι512Ἰωχμόςtumult, fury[Meaning] turmoil.
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 7 Feb 2019
- cross-reference — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth