Ἵππειον θράσος
horsey power, equine power
Translated by Catharine Roth26 May 2006Vetting: high2 revisions
Translation
[Meaning] the strength of a horse. Also [sc. attested are the phrases] i(/ppeion qra/sos ["horse's boldness"], and i(/ppeios zugo/s ["horses' yoke"].
Greek original · Adler’s text
Ἵππειον κράτος· ἡ τοῦ ἵππου ἰσχύς. καὶ Ἵππειον θράσος. καὶ Ἵππειος ζυγός.
Betacode
*(/ippeion kra/tos: h( tou= i(/ppou i)sxu/s. kai\ *(/ippeion qra/sos. kai\ *(/ippeios zugo/s.