Ἰππούμενος
ridden down
Translated by Catharine Roth28 May 2006Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning one who is] pressed hard, forced.
Aristophanes in Knights [writes]: "ridden down by misfortunes."
Aristophanes in Knights [writes]: "ridden down by misfortunes."
Greek original · Adler’s text
Ἰππούμενος· πιεζόμενος, ἀναγκαζόμενος. Ἀριστοφάνης Ἱππεῦσιν· ἰππούμενος ταῖς συμφοραῖς.
Betacode
*)ippou/menos: piezo/menos, a)nagkazo/menos. *)aristofa/nhs *(ippeu=sin: i)ppou/menos tai=s sumforai=s.