Ἰσηγορεῖ
exercizes free speech, speaks as an equal
Translated by Catharine Roth12 Jun 2006Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] speaks on an equal footing, speaks freely.1
Polybius [writes]: "as the Messenians had a democracy and the noteworthy men had gone into exile, but those who had divided their property were in control of the state, those of the former citizens who remained endured grudgingly the freedom of speech of these men."2
Polybius [writes]: "as the Messenians had a democracy and the noteworthy men had gone into exile, but those who had divided their property were in control of the state, those of the former citizens who remained endured grudgingly the freedom of speech of these men."2