Ἰσίδωρος

Isidore, Isidoros

Translated by Catharine Roth15 Dec 2002Vetting: high4 revisions

2 notes · 21 words

The one who suffered martyrdom for Christ on Chios,¹ and was renowned for his miraculous deeds;² but he was from Egypt.

Greek original · Adler’s text

Ἰσίδωρος, ὁ ἐν Χίῳ μαρτυρήσας ὑπὲρ Χριστοῦ καὶ περιβόητος ἐν τοῖς θαύμασιν γεγονώς· ἦν δὲ ἐξ Αἰγύπτου.

Betacode

Ἰσίδωρος · Isidore, Isidoros (ι 632) · Suda

*)isi/dwros, o( e)n *xi/w| marturh/sas u(pe\r *xristou= kai\ peribo/htos e)n toi=s qau/masin gegonw/s: h)=n de\ e)c *ai)gu/ptou.