Καθιείς
sending down
Translated by Ryan Stone5 Mar 2008Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning he] sending upon. "By always sending down false reports through lookouts, [Trajan] accustomed them to march in (sc. good) order."1
Greek original · Adler’s text
Καθιείς· ἐπιπέμπων. ὁ δὲ ψευδεῖς ἀγγελίας διὰ τῶν προσκόπων ἀεὶ καθιεὶς εἴθιζεν αὐτοὺς ἐν κόσμῳ πορεύεσθαι.