Κατολισθανόντων
collapsing, slipping away
Translated by Catharine Roth5 Oct 2008Vetting: high5 revisions
collapsing, slipping away
Translated by Catharine Roth5 Oct 2008Vetting: high5 revisions
Κατολισθανόντων· κινουμένων, ἐμπιπτόντων. τῶν δὲ Ῥωμαίων κατολισθανόντων ἐς δάκρυα καὶ περιαλγούντων ἐπὶ τῷ πάθει. καὶ αὖθις· Κλεοπάτρα, εἰς ἣν κατολισθάνει τῶν Πτολεμαίων ἡ διαδοχή.
*katolisqano/ntwn: kinoume/nwn, e)mpipto/ntwn. tw=n de\ *(rwmai/wn katolisqano/ntwn e)s da/krua kai\ perialgou/ntwn e)pi\ tw=| pa/qei. kai\ au)=qis: *kleopa/tra, ei)s h(\n katolisqa/nei tw=n *ptolemai/wn h( diadoxh/.