Καθυφῆκεν
capitulated, compromised, surrendered treacherously
Translated by Jennifer Benedict7 Mar 2008Vetting: high2 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] gave in, went under.
Greek original · Adler’s text
Καθυφῆκεν· ἐνδέδωκεν, ὑποκατέβη.
Betacode
*kaqufh=ken: e)nde/dwken, u(pokate/bh.
Notes
- Same or similar entry in other lexica; see the references at Photius kappa53 Theodoridis. The headword is third person singular, aorist, of
kaqufi/hmi . It must be quoted from somewhere, perhaps (as Theodoridis asserts) Demosthenes 29.35, wherekaqufh=ken rather thankaqufei=ken is the vulgate reading.