Κεχολώσεται

will have been angered

Translated by Nick Nicholas12 Nov 2008Vetting: high2 revisions

5 words

Translation

[Meaning he/she/it] will be enraged.

Greek original · Adler’s text

Κεχολώσεται· ὀργισθήσεται.

Betacode
*kexolw/setai: o)rgisqh/setai. 

Notes

  1. The headword is future perfect, third person singular, of the verb xolo/w (chi 386). The form occurs four times in Homer (Iliad 1.139, 20.301; Odyssey 15.214, 24.544), and it is frequently commented on by lexica and scholiasts; the definition as o)rgisqh/setai also occurs in Hesychius kappa2430, Etymologicum Magnum 507.47, and the D scholia to Iliad 1.139 (above).

Neighbouring entries

Revision history2 revisions · last 20 Feb 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. x-ref; more keywords; tweaks and cosmetics — David Whitehead
  3. Translated — Nick Nicholas

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts