Κίστη

box

Translated by Catharine Roth1 Nov 2008Vetting: high6 revisions

2 notes · 17 words

[Meaning a] chest.¹
"[...] and a many-eyed ink-holding box." In the Epigrams.²
And the plural [is] ki/stai.

Greek original · Adler’s text

Κίστη· ἡ θήκη. καὶ κίστην πολύωπα μελανδόκον. ἐν Ἐπιγράμμασι. καὶ πληθυντικὸν κίσται.

Betacode

*ki/sth: h( qh/kh. kai\ ki/sthn polu/wpa melando/kon. e)n *)epigra/mmasi. kai\ plhquntiko\n ki/stai.