Κνυζώμενον
whimpering
Translated by Nick Nicholas21 Dec 2008Vetting: high2 revisions
whimpering
Translated by Nick Nicholas21 Dec 2008Vetting: high2 revisions
Κνυζώμενον· στένοντα. μεταφορικῶς ἀπὸ τῶν σκυλάκων. ὁ δὲ κύνας ἐκ τῆς ἐπάλξεως ἀπεξήρτα, ὥστε τοὺς φύλακας κνυζωμένων αὐτῶν μὴ καθεύδειν.
*knuzw/menon: ste/nonta. metaforikw=s a)po\ tw=n skula/kwn. o( de\ ku/nas e)k th=s e)pa/lcews a)pech/rta, w(/ste tou\s fu/lakas knuzwme/nwn au)tw=n mh\ kaqeu/dein.