Κόριον

little girl

Translated by Nick Nicholas27 Jan 2009Vetting: high4 revisions

4 words

Translation

[Meaning] a small little-girl.

Greek original · Adler’s text

Κόριον· κοράσιον μικρόν.

Betacode
*ko/rion: kora/sion mikro/n. 

Notes

  1. Same or similar entry in other lexica; see the references at Photius kappa970 Theodoridis. Both the headword ko/rion (= ko/rion (A) in LSJ) and the noun in the gloss, kora/sion, are grammatical diminutives of ko/rh (kappa 2078).
    The headword occurs in e.g. Lysias fr.4.5 Albini (now 1.5 Carey OCT) and Theocritus, Idylls 11.60; also, as kw/rion, in Aristophanes, Acharnians 731. Recommended by Phrynichus, Eclogae 50, against kora/sion.

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 27 Mar 2015
  1. updated a ref — David Whitehead
  2. coding — Catharine Roth
  3. more keywords; tweaking — David Whitehead
  4. expanded note; more keywords — David Whitehead
  5. Translated — Nick Nicholas

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts