Κώθωνες
kothons
Translated by D. Graham J. Shipley14 Jul 2002Vetting: high4 revisions
Translation
[They are] kinds of drinking-vessels, which soldiers used to take. Made of earthenware; they call it ‘washing basket’.1. Otherwise of Laconian and military [type]. Since sailors used to take measured-out water, they used to have kothons. They demonstrate the cheapness of naval and military provisions. Because soldiers used to carry cheap things.