Κτηδόνες
fibres, fissures, grains
Translated by David Whitehead23 May 2008Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning] three-toothed fishes, and small animals, and outgrowths from the end of timbers.
Greek original · Adler’s text
Κτηδόνες· τριόδοντες ἰχθύες, καὶ θηρίδια, καὶ ἐπ' εὐθείας τῶν ξύλων ἐκφύσεις.
Betacode
*kthdo/nes: trio/dontes i)xqu/es, kai\ qhri/dia, kai\ e)p' eu)qei/as tw=n cu/lwn e)kfu/seis.