Κτεριοῦσι

they will perform funeral rites for

Translated by William Hutton27 Sep 2008Vetting: high3 revisions

4 words

[Meaning] they will bury/inter.

Greek original · Adler’s text

Κτεριοῦσι· θάψουσι.

Betacode

*kteriou=si: qa/yousi.

Notes

From the scholia to Homer, Iliad 11.455 (web address 1), where this verb (future indicative active, third person plural, of kterei+/zw) occurs in a formulaic phrase. See also Iliad 22.336 (web address 2).

External resources

Web address 1 perseus.tufts.edu
Web address 2 perseus.tufts.edu

Neighbouring entries

κ2512ΚτεάτισσαI acquired, I captured κ2513Κτέναcomb κ2514Κτεριοῦσιthey will perform funeral rites for κ2515Κτείςcomb κ2516ΚτείνωI kill

Revision history3 revisions · last 18 Mar 2013

18 Mar 2013Revised — David Whitehead
28 Sep 2008another keyword; cosmetics — David Whitehead
27 Sep 2008cosmetics, keyword, status — Catharine Roth
27 Sep 2008Translated — William Hutton