Καλοῦ
[of] fine, [of] noble
Translated by Marcelo Boeri10 Dec 2003Vetting: high4 revisions
Translation
[There are] three kinds [of fine]: what is just, what is brave, what is scientific.
Greek original · Adler’s text
Καλοῦ εἴδη τρία· δίκαιον, ἀνδρεῖον, ἐπιστημονικόν.
Betacode
*kalou= ei)/dh tri/a: di/kaion, a)ndrei=on, e)pisthmoniko/n.
Notes
- cf. kappa 246, where the kinds of what is fine are four: what is just, what is brave, what is well-ordered, and what is scientific.