Κτυπεῖ
makes noise
Translated by William Hutton20 May 2008Vetting: high2 revisions
makes noise
Translated by William Hutton20 May 2008Vetting: high2 revisions
Κτυπεῖ· κομπάζει, μεγαλορρημονεῖ. ὁ δὲ τῇ διηγήσει κτυπεῖν νομίσας τὸν ἄνδρα φησίν· ἀγνοεῖς, ὦ πάτερ, τῆς ἐρημικῆς ὁδοῦ τὸ ἀνήμερον, τῶν ἐν τῷ τόπῳ ἐπιτηδείων τὸ ἄπορον.
*ktupei=: kompa/zei, megalorrhmonei=. o( de\ th=| dihgh/sei ktupei=n nomi/sas to\n a)/ndra fhsi/n: a)gnoei=s, w)= pa/ter, th=s e)rhmikh=s o(dou= to\ a)nh/meron, tw=n e)n tw=| to/pw| e)pithdei/wn to\ a)/poron.