Κοιτίλας
bed-related
Translated by William Hutton28 Apr 2008Vetting: high3 revisions
Translation
[Formed] out of the [word] 'bed'.
Greek original · Adler’s text
Κοιτίλας· ἐκ τοῦ κοίτη.
Betacode
*koiti/las: e)k tou= koi/th.
Notes
- The headword is not attested elsewhere (though see below), and the translation of it here is just a guess derived from the gloss.
Adler cites the lexicon of Codex Laurentianus 59.16 as a comparandum.
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 2 May 2016
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- Translated — William Hutton