Κῦδος

glory, renown

Translated by Elizabeth Vandiver3 Oct 2003Vetting: high2 revisions

1 note · 5 words

[Meaning] splendid,¹ power, reputation, fame.

Greek original · Adler’s text

Κῦδος· γαῦρος, δύναμις, δόξα, φήμη.

Betacode

*ku=dos: gau=ros, du/namis, do/ca, fh/mh.

Notes (1)

Likewise or similarly in other lexica (see the references at Photius kappa1165 Theodoridis), and cf. the scholia to Homer, Iliad 3.373, where the headword occurs.
See also kappa 2615 (ku/dos); in English transliteration the two words are indistinguishable, but in Greek the accentuation and gender are different.
1Sic: the adjective gau=ros is transmitted, but one should correct either to the noun gauro/ths (Naber) or the neuter gau=ron (DW). ↩

Linked from1 entry

κ2615Κύδοςreproach[Meaning] verbal abuse, in the masculine. And [there is] a proverb: "to pay the penalty of reproach". [In reference to] those who engaged in blackmail.

Neighbouring entries

κ2612Κύδνιον ῥεῦμαKydnian current, Kydnian flow, Cydnian current, Cydnian flow κ2613ΚύδνοςKydnos, Cydnus κ2614Κῦδοςglory, renown κ2615Κύδοςreproach κ2616ΚυδωνιάτηςKydoniate, Cydoniate, Kydonian, Cydonian

Revision history2 revisions · last 20 Mar 2013

20 Mar 2013augmented notes; another keyword; cosmetics — David Whitehead
4 Oct 2003added note; augmented keywords — David Whitehead
3 Oct 2003Translated — Elizabeth Vandiver