Κυρίτων

Quirites

Translated by David Whitehead25 Oct 2005Vetting: high4 revisions

3 words

Translation

A proper name.

Greek original · Adler’s text

Κυρίτων· ὄνομα κύριον.

Betacode
*kuri/twn: o)/noma ku/rion. 

Notes

  1. An archaic name for the citizens of Rome in their civil capacity (see Lewis & Short s.v. Quiris). Here in Greek transliteration (and in the genitive plural, extracted from somewhere; Dionysius of Halicarnassus and Strabo have instances (but all as *Kuritw=n).

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 25 Mar 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. typo and other cosmetics — David Whitehead
  3. augmented note and keywords — David Whitehead
  4. set status — Catharine Roth
  5. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts