Κατὰ δὲ φρόνιν ἤγαγε πολλήν

he brought back much prudence

Translated by Ioannis Doukas27 Dec 2007Vetting: high3 revisions

1 note · 17 words

[Meaning] he hated, he thought little of [sc. the Trojans].¹
Homer [writes]: "he brought back much prudence".

Greek original · Adler’s text

Κατὰ δὲ φρόνιν ἤγαγε πολλήν· ἐμίσησε, κατεφρόνησεν. Ὅμηρος· κατὰ δὲ φρόνιν ἤγαγε πολλήν.

Betacode

*kata\ de\ fro/nin h)/gage pollh/n: e)mi/shse, katefro/nhsen. *(/omhros: kata\ de\ fro/nin h)/gage pollh/n.