Καταδικάζω σε
I condemn you, I convict you
Translated by David Whitehead5 Nov 2005Vetting: high3 revisions
Translation
[Used] with [sc. as indicated] accusative. But [also used] with a genitive: "the women were condemning/convicting us".1
Greek original · Adler’s text
Καταδικάζω σε· αἰτιατικῇ. γενικῇ δέ· αἱ δὲ γυναῖκες κατεδίκαζον ἡμῶν.
Betacode
*katadika/zw se: ai)tiatikh=|. genikh=| de/: ai( de\ gunai=kes katedi/kazon h(mw=n.