Καταδιϊστᾶσι
they divide, they separate
Translated by David Whitehead18 Apr 2008Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] they place in position.
Greek original · Adler’s text
Καταδιϊστᾶσι· καταχωρίζουσι.
Betacode
*katadii+sta=si: kataxwri/zousi.
Notes
- Same entry in other lexica. The headword is third person plural, present indicative active, of
katadii+/sthmi . The only attestation outside lexicography is in Cyril of Alexandria, referring to those who separate the two natures of Christ.
For the glossing verb cf. under kappa 2706. Here the compound seems to be used like the simple verbxwri/zousi "they separate."
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 24 Apr 2019
- expanded note, added a keyword — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- x-ref — David Whitehead
- augmented note, set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead