Καταδιέλεσθε
distribute
Translated by David Whitehead18 Apr 2008Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] apportion.
Greek original · Adler’s text
Καταδιέλεσθε· μερίσατε.
Betacode
*katadie/lesqe: meri/sate.
Notes
- The headword is aorist middle imperative of
katadiaire/w . It is perhaps quoted from Psalm 47:14 LXX (katadie/lesqe ta\s ba/reis au)th=s , a passage much cited and commented on in Christian writers), though one should note that in Hesychius kappa1069 these are aorist infinitives -- the headword one perhaps quoted from Polybius 2.45.1.
cf. generally delta 913.