Καταξιοπιστεύεσθαι
to require implicit trust in criticism
Translated by David Whitehead30 Nov 2000Vetting: high5 revisions
Translation
"In order that we may not seem to require implicit trust in our criticism of men of such stature, we will recall one battle".1
Greek original · Adler’s text
Καταξιοπιστεύεσθαι· ἵνα δὲ μὴ δόξωμεν τῶν τηλικούτων ἀνδρῶν καταξιοπιστεύεσθαι, μνησθησόμεθα μιᾶς παρατάξεως.
Betacode
*kataciopisteu/esqai: i(/na de\ mh\ do/cwmen tw=n thlikou/twn a)ndrw=n kataciopisteu/esqai, mnhsqhso/meqa mia=s parata/cews.