Καταπαλαίω

I wrestle down

Translated by David Whitehead5 Nov 2005Vetting: high6 revisions

1 note · 18 words

Translation

[I wrestle] you [down].1
Also [sc. attested is] katapanourgeu/w ["I overcome by trickery"]; [also used] with an accusative.

Greek original · Adler’s text

Καταπαλαίω σε. καὶ Καταπανουργεύω· αἰτιατικῇ.

Betacode
*katapalai/w se. kai\ *katapanourgeu/w: ai)tiatikh=|. 

Notes (1)

  1. 1Similar entry in the Syntacticum Gudianum and elsewhere; cf. kappa 690, kappa 959, and pi 59. ↩

Linked from2 entries

Neighbouring entries

Revision history6 revisions · last 3 Feb 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. augented note, added keywords, raised status — Catharine Roth
  3. another x-ref — David Whitehead
  4. added another cross-reference — Catharine Roth
  5. added cross-reference — Catharine Roth
  6. cosmetics, status — Catharine Roth
  7. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts