Καταπάσω
I will sprinkle
Translated by Catharine Roth9 Jul 2008Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning] I will deck with various colors, I will fill. Aristophanes [writes]: "for if I get drunk, I will sprinkle all of these [things] [...]."
Greek original · Adler’s text
Καταπάσω· καταποικιλῶ, πληρώσω. Ἀριστοφάνης· ἢν γὰρ μεθυσθῶ, πάντα ταυτὶ καταπάσω.
Betacode
*katapa/sw: katapoikilw=, plhrw/sw. *)aristofa/nhs: h)\n ga\r mequsqw=, pa/nta tauti\ katapa/sw.