Κατασκιδναμένη

being scattered over

Translated by David Whitehead1 Aug 2008Vetting: high4 revisions

4 words
[Meaning] being strewn over.

Greek original · Adler’s text

Κατασκιδναμένη· κατασκορπιζομένη.

Betacode
*kataskidname/nh: kataskorpizome/nh.

Notes

  1. Almost identical entry (the glossing participle is skorpizome/nh rather than the compound kata-) in Photius; more broadly similar ones elsewhere. The headword (which must be quoted from somewhere) is present middle/passive participle, feminine nominative singular, of kataski/dnhmi, variant of kataskeda/nnumi.

Neighbouring entries

κ766ΚατασκηνῶI put in camp, I quarterκ767Κατασκήψαντοςhaving rushed downκ768Κατασκιδναμένηbeing scattered overκ769ΚατασκιρτῶI jump on, I show contempt forκ770ΚατασκυθρωπῶI look gloomily upon, I scowl at
Revision history4 revisions · last 6 Jun 2019
  1. tweaked note — Catharine Roth
  2. Revised — David Whitehead
  3. tweaked note — David Whitehead
  4. set status — Catharine Roth
  5. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts