Κατεαγότων
broken
Translated by Catharine Roth3 Aug 2008Vetting: high3 revisions
Translation
"This eagerness, you see, for some of those who are broken in the ears and at the same time corrupted in the mind, turned [the secrets of philosophy] to comedy and great laughter".
Greek original · Adler’s text
Κατεαγότων· αὕτη τοίνυν ἡ προθυμία ἐνίοις τῶν τὰ ὦτα κατεαγότων καὶ ἅμα διεφθαρμένων τὰς διανοίας ἐπὶ κωμῳδίᾳ ἐτράπη καὶ γέλωτα πολύν.