Κάθιδρως
sweating violently
Translated by Ryan Stone5 Mar 2008Vetting: high3 revisions
Translation
[sc. said of one] having toiled.
Greek original · Adler’s text
Κάθιδρως· κεκμηκώς.
Betacode
*ka/qidrws: kekmhkw/s.
Notes
- The headword has the same glossing in other lexica -- where, however, it is given as
ka/qidros , taken to be a quotation from the Septuagint (Jeremiah 8.6; cf. commentaries thereto). The present illogically-accentedka/qidrws [sic] is either mistransmitted in the Suda manuscripts or misprinted by Adler.